Your car has a breakdown, is it safer to stop here rather than from the road?
The bus lane is intended for buses, but in case of necessity you should always opt for the safest option. on the bus lane it is less busy, thus, safer than on the busy lane next to it.